Seems there is no need to own a netatmo station. Just sign up for an API key und you are ready to go!